Juil 13

TextGrabber + Translator

application android

est une application Android qui permet grâce à l’appareil photo de notre smart-phone, de capturer un texte vu sur un journal, un livre un magasine ou tous autre support afin de le traduire. L’application supporte plus de 60 langues.

Idéale pendant les vacances lorsqu’on reçoit des étrangers où sur des déplacements, les  textes sont instantanément traduit, ils peuvent être modifiés, corrigés puis être publiés sur les réseaux sociaux Twitter, FB, DropBox, Evernote… ou tout aussi bien envoyés par email ou SMS à nos correspondants.

app apk android
TextGrabber + Translator est très simple à utilier, l’interface ne demande aucune explication, aucun apprentissage. Pour s’en servir il suffit juste de savoir prendre une photo de la partie du texte (ou de la page entière) qui nous intéresse quelque soit le support d’origine.

Pour faire le tour de l’application, on apprécie la reconnaissance des textes qu’ils soient écrit en anglais, allemand, le français, l’italien, l’espagnol, le portugais, le russe, le chinois, le japonais, le coréen et bien d’autres (60 langues).

Il est important de noter qu’il est nécessaire de disposer d’une connexion Internet pour traduire à partir de plus de 40 langues. Par rapport a Google Trad il est donc avantageux dans certains cas à l’étranger car ne nécessite pas toujours de connexion.
Les textes peuvent être modifiés, ils peuvent aussi être capturés pour être copiés dans le presse-papiers dans le but d’être collés dans d’autres applications comme le mail par exemple ou dans le but de faire des recherches sur Internet. Divers informations ainsi traduites peuvent être stockées dans des notes et autres applications.

La qualité de la photo est déterminante, si elle n’est pas excellente l’OCR ne donnera pas satisfaction et les traductions peuvent être incomplètes. L’application fait la mise au point toute seule pour qu’on obtienne une image suffisamment contrastée pour l’OCR.

lorsqu’on est face à du chinois, l’application le détecte et interprète correctement les colonnes verticales de droite à gauche. En partageant le texte reconnu avec Google Translate (a condition d’avoir téléchargé les packs de langue)on poura par la suite se passer de connexion à Internet.

applicat

Pour ceux qui sont utilisateurs de Lingvo Dictionaries, l’application dispose d’une intégration bien pratique.
Les documents ayant servi lors de l’utilisation de TextGrabber sont d’une part stockés avec nos photos (les photos des textes) dans notre Smart-phone dans un dossier historique qui pourront être ainsi réutilisés ultérieurement, être de nouveau modifiés si nécessaire.

Cette application Android est disponible sur Google Play store, elle coute 8,99€


Lien de téléchargement Android Market:
market://search?q=com.abbyy.mobile.textgrabber.full


Prix: 8,99€

Laisser un commentaire

Jeux tablette Android, hotel de luxe, excursion voyage,regime gratuit.
Les marques citées sur le site appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Applicationandroid.fr n'a aucune affiliation avec Google.
preload preload preload