sept 26

TravelInterpreter ou Le traducteur de voyage, sera votre interprète lors de vos déplacements ou des vos voyages à l’étranger. application androidL’auteur, Jourist Verlags GmbH, est Leader européen dans la fourniture de logiciels linguistiques pour les systèmes mobiles ici l’expert de «Le traducteur de voyage» pour Android.

Il contient 29 langues et permet à l’utilisateur de communiquer facilement à l’étranger sans aucune connaissance en langage spécial.
L’application parle pour nous, on choisi un texte, le logiciel dit tout simplement la traduction.
Chaque langue comporte plus de 2100 mots illustrés et des phrases émises par un locuteur natif.
La fonction de recherche intégrée permet une utilisation pratique et efficace.app langage

Notre Smart-phone Android est maintenant notre interprète personnel en 29 langues !

Le traducteur de voyage est en sorte un accompagnateur linguistique parlant et illustré, qui traduit mots et expressions du français vers les 29 langues suivantes: anglais (GB), anglais (US), allemand, espagnol, italien, portugais (Portugal), portugais (Brésil), danois, néerlandais, finnois, suédois, norvégien, polonais, tchèque, slovaque, russe, bulgare, grec, hongrois, turc, chinois, japonais, coréen, arabe, hébreu, thaïlandais, hindi, vietnamien et farsi.android speak

Grâce à cette application il est possible de communiquer sans connaitre la langue. Le traducteur de voyage ‘parle’ et fourni des illustrations servant, aidant à s’exprimer,à se faire comprendre et à comprendre les locaux.

Ainsi une fois sur place il est bien plus simple de commander et de réserver des billets , des voitures, une table de restaurant  ou des chambres d’hôtel. Pour chaque langue cible l’application recense  plus de 2100 mots et expressions facilement utilisables parce que rangés par thèmes allant de la douane aux hôtels et services liés en passant par le vocabulaire lié aux déplacements, chez le garagiste mais aussi concernant toutes les situations (ou presque ) qui ne manquent pas de se produire à chaque voyage.

L’interface est très facile à utiliser, une fois la (ou les) langue(s) téléchargée(s), on choisi le thème en rapport avec notre besoin , on parcours la liste des propositions, il y a en forcement une qui correspond ou s’approche de notre besoin.

Il y a aussi la fonction de recherche permettant d’accéder très rapidement directement à la question qu’on souhaite poser ; par exemple saisir ‘bagage’ pour obtenir une liste d’une multitude de questions et de phrases toutes faites telles : « quel sont les frais excédent de bagages ? », « Je ne trouve pas mais bagages. », « Où sont les chariots a bagages ? », « J’ai perdu mon bagage. » …

La prononciation est vraiment bien faite, ça n’est pas un robot qui parle pour nous mais ceux sont bien des enregistrements humains. Pour le chinois, le japonais, le coréen, le russes, le grec, l’arabe, le thaïlandais, l’hindi, le farsi et l’hébreu on dispose d’une transcription phonétique en plus du texte dans les 2 langues.

Pour chaque expression une illustration est affichée; ce qui met bien en situation notre auditeur étrangers. (on dit bien qu’un dessin vaut mieux qu’un long discours)

Une fois les langues téléchargées il n’est plus nécessaire de se connecter pour utiliser l’application.

app android

Seule ombre de cette application, s’il devait en être une, entre le programme, les images et les langues il faut compter environ 100MO pour cette application mais à la vue de ses prestations ça n’est pas surprenant. Il faut compter environ 25 Mo stockable sur la carte SD par langue installée.

vidéo démo :

Cette application Android  est disponible sur l’Android Market,

La version d’essai gratuite est valable 5 jours, cette version d’essai est limitée au téléchargement de deux langues et fonctionne avec une connexion internet, c’est une vrai version d’essai :) .

La version complète, payante environ 7,99€, il n’y a plus aucune contrainte et 29 langues sont disponibles.


Lien de téléchargement Android Market:
market://search?q=info.jourist.TravelInterpreter


Prix: 7,99€

Laisser un commentaire

Jeux tablette Android, Site Du Mobile, hotel de luxe, excursion voyage,regime gratuit.
Les marques citées sur le site appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Applicationandroid.fr n'a aucune affiliation avec Google.
preload preload preload